1
Ausgabe | November 2011 www.marktplatzgalerie.de Märchenhafte Weihnachtszeit Es war einmal ein Einkaufscenter, das erlebte zum ersten Mal seit seinem Bestehen Weihnachten. Dafür machte es sich besonders schön und schmückte sich mit Tausend Lichtern... Feiern Sie mit uns das erste Weihnachten seit Eröffnung der Marktplatz Galerie, und lassen Sie sich in eine festlich dekorierte Märchenwelt entführen! Emsige Wichtel sind bei der Arbeit: In der Weihnachtsbäckerei, der Manufaktur und beim Baumschmücken kann man sie beobachten. Fleißig ist auch Bruno, der sprechende Baum. Wenn er auf Knopfdruck Märchen erzählt und dabei Augen und Mund bewegt, staunen alle Kinder. Jeden Adventssamstag zur vollen Stunde von 11 bis 15 Uhr können kleine und große Gäste außerdem einer echten Märchenerzählerin lauschen - der Weihnachtswichtelfrau. An diesen Tagen gibt es für Kinder ein tolles Geschenk: Sie können sich von Fotostudio SNAPSHOTZ mit Bruno dem Baum fotografieren lassen und erhalten ein kostenloses Bild! (Die genauen Termine erfahren Sie auf Seite 5.) gratis parken im November und Dezember! Mehr dazu und tolle in diesem Journal. 2 Stunden Coupons Engel verpacken Ihre Geschenke - kostenlos! Unsere Geschenkverpackungsengel verleihen Ihren in der Marktplatz Galerie gekauften Geschenken mit schönen Schleifen und tollem Papier einen besonderen Glanz. Diesen kostenlosen Service bietet das Center vom 28. November bis Heiligabend. Natürlich können Sie auch eigenes Geschenkpapier mitbringen, z.B. von Schreibwaren Hagner. Außerhalb der Galerie gekaufte Geschenke werden zum Selbstkostenpreis (ab 2 Euro) ebenfalls verpackt. Sie finden die Engel im ersten Obergeschoss (Mo - Sa, von 11 - 19 Uhr).

2
Ausgabe | November 2011 Liebe Leserinnen und liebe Leser! überall duftet es nach Lebkuchen, in den Geschäften sind Weihnachtsartikel und Christbaumschmuck schon seit einiger Zeit zu kaufen - sichere Anzeigen dafür, dass Weihnachten nicht mehr weit ist. Wir haben die Marktplatz Galerie festlich geschmückt und möchten Sie und Ihre Familie in diesem Jahr mit Bruno, dem sprechenden Baum begrüßen. Außerdem können Sie in der Weihnachtszeit Ihr Auto bei jedem Ausflug in die Marktplatz Galerie zwei Stunden gratis im Parkhaus abstellen. Lassen Sie sich von diesem Journal zu tollen Geschenkideen inspirieren! Lesen Sie alles über unsere Geschenkgutscheine und die Möglichkeit, kostenlos Geschenke verpacken zu lassen - ein toller Service! Ich wünsche Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Freude am Schenken! Ihr Jürgen Brunke Centermanager Gemeinsam mit "Brakula": Großes Kino im Center Die Marktplatz Galerie wird am 16. Dezember zum Kinosaal: Gemeinsam mit "Brakula", dem Bramfelder Kulturladen, zeigen wir den Film "Taiketsu" des Hamburger Regisseurs Sven Knüppel. Der Science-Fiction-Streifen entführt uns in die düstere Zukunft einer fiktiven Großstadt, in der der Einzelne nicht mehr viel gilt. Eines Tages führt das Schicksal zwölf Einwohner zusammen und konfrontiert sie mit der Frage nach der Selbstbestimmtheit ihres Lebens. Freitag, 16. Dezember 2011, Center-Eingang Bramfelder Chaussee, Beginn: 21 Uhr, Eintritt: 1 Euro. Willkommen in der Marktplatz Galerie! Diese Geschäfte begrüßen wir neu im Center: Bonita Perfekt aufeinander abgestimmte Outfits House of Fashion Hippe Kleidung und Accessoires Schülerhilfe Bessere Noten mit den bekannten Nachhilfeexperten Paparazzi Junge, coole Modetrends Puren Einkaufsspaß verschenken Es ist kurz vor acht Uhr abends, die Geschäfte sind schon so gut wie geschlossen, da klingelt das Telefon: "Kommst du mit auf den Geburtstag?" Ja gern, aber wie auf die Schnelle ein Geschenk besorgen? Die Lösung: der Gutscheinautomat in der Marktplatz Galerie. Hier erhalten Sie von 7 bis 22 Uhr Center-Gutscheine im Wert von 10, 20 und 50 Euro. Die Gutscheine kommen im Scheckkartenformat und in hochwertiger Verpackung aus dem Automaten. Sie können sie bar oder mit der EC-Karte bezahlen. Und das Beste daran: Der Beschenkte kann den Gutschein in jedem Geschäft der Marktplatz Galerie Bramfeld einlösen. Ein originelles Geschenk, das garantiert immer passt! Öffnungszeiten in der Adventszeit Montag - Freitag: Adventssamstage: Heiligabend: Silvester: 10 - 20 Uhr 9.30 - 20 Uhr 10 - 14 Uhr 10 -14 Uhr (26. November, 03.,10. und 17. Dezember) Am 1. und 2. Weihnachtstag sowie Neujahr bleibt das Center geschlossen. Sie finden unseren Gutscheinautomaten in der Mitte des Erdgeschosses!

3
www.marktplatzgalerie.de Termine 2011 27. November erster antikmarkt der Marktplatz Galerie von 9 - 17 Uhr 24. November - 24. Dezember geschenkideen für weihnachten bruno, der sprechende baum märchenstunde mit der Weihnachtswichtelfrau: an allen Adventssamstagen immer zur vollen Stunde von 11 -15 Uhr ab 26. November An allen Adventssamstagen: Porträts im mobilen Fotostudio SNAPSHOTZ; Kinderfotoshooting mit Bruno jeweils 15-16 Uhr 28. November - 24. Dezember kostenloser geschenkverpackungsservice täglich von 11 - 19 Uhr 16. Dezember Kino-Abend im Center, Beginn 21 Uhr 28. - 31. Dezember silvestermarkt: Verkauf von Feuerwerk und anderen Silvesterartikeln Dürfen wir vorstellen? In jedem Journal lernen Sie einen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin der Marktplatz Galerie Bramfeld näher kennen! Name: Antje Schmoock Ich wohne in: Bramfeld Tätigkeit im Center: Assistentin Centermanagement Meine Aufgaben: Allgemeine Bürotätigkeiten, Kunden- und Mieterbetreuung, Mitarbeit in der Werbegemeinschaft, Planung und Durchführung von Aktionen und Events Alter: 32 Jahre Familienstand: verheiratet Sternzeichen: Skorpion Lieblingsessen: Grünkohl Hobbies: Gymnastik im Bramfelder Sportverein Das gefällt mir besonders an meiner Arbeit: Die Zusammenarbeit mit den Mietern und meinem Team Anzeige Bramfeld_261011 Pfade.indd 1 26.10.2011 16:45:58 Uhr

4
Ausgabe | November 2011 Unsere Geschenketipps: So hat der Weihnachtsstress keine Chance Eigentlich soll es ein schönes Erlebnis sein, anderen Freude zu machen, aber Jahr für Jahr artet das Geschenkekaufen zu Weihnachten für viele in Stress aus. Ob Zeitdruck, fehlende Ideen oder weite Wege von einem Laden zum anderen - Gründe für blanke Nerven kurz vorm Fest gibt es viele. Erleben Sie dieses Jahr einen stressfreien Weihnachtseinkauf! Bei einem Bummel in der festlich geschmückten Marktplatz Galerie können Sie sich von den zahlreichen Weihnachtswaren in den Geschäften inspirieren lassen. Bücher, Parfum, ein edler Tee oder ein kuscheliger Pullover - alles, was auf den Gabentisch gehört, finden Sie garantiert im Center. Dazu gibt es die passende Weihnachtsdeko zu kaufen. Wir wünschen Ihnen einen besinnlichen Einkaufsausflug! Das kommt bei den Kleinsten bestens an Die Mitarbeiter von BR-Spielwaren in der Marktplatz Galerie wissen, was sich Kinder wünschen. Schließlich beraten sie täglich zahlreiche kleine Kunden - und deren Eltern. Wir haben nachgefragt: Worüber freuen sich Jungs, Mädchen und Kleinkinder an diesem Weihnachtsfest besonders? Jungs ... ... stehen auf Bewegung: Besonders beliebt sind die coolen Kreisel der BeybladeSerie. Außerdem Artikel von "Cars" in allen Formen und Größen - auch von Lego. Der Dauerbrenner ist die auch von Vätern vielfach geschätzte Carrerabahn (von Cars: 59,99 statt 69,99 Euro*). Mädchen ... ... kann man mit "Zoobles" eine Freude machen - das sind kleine Fantasietiere, die sich in Bälle verwandeln lassen. Hoch im Kurs steht auch das passwortgeschützte Monster High-Tagebuch (24,99 Euro). *Angebote gelten bis zum 31.12. Nur so lange der Vorrat reicht. Kleinkinder ... ... lieben die "Food N Fun"-Serie: Haushalts- und Küchengegenstände wie Bügeleisen, Kaffeemaschinen, Töpfe oder Pfannen, mit denen sich die Erwachsenenwelt prima nachspielen lässt. Außerdem kommt die Color Kids-Malmatte gut an (19,99 statt 29,99 Euro*). Individuellen Schmuck verschenken Wussten Sie, dass Sie bei Zero in der Marktplatz Galerie eigene Schmuckideen umsetzen lassen können? Ob Ringe, Ketten, Anhänger oder Ohrschmuck - in der hauseigenen Goldschmiede kann Zero ganz individuell auf Ihre Wünsche eingehen. Persönlich wird ein Schmuckgeschenk auch durch eine Gravur. Ganz egal auf welchem Gegenstand, denn Gravuren lassen sich an den ungewöhnlichsten Orten anbringen. Auch eine Bildgravur ist möglich: Dafür wird ein Foto gescannt und auf einen Herz-Anhänger, eine Platte oder ähnliches graviert. Natürlich finden Sie bei Zero auch eine große Auswahl an trendigem und klassischem Schmuck und Uhren von Marken wie Boss, Armani oder Thomas Sabo. Und manche Frau freut sich auch einfach über ein weiteres Stück für ihre "Trollbeads"- oder "Pandora"-Sammlung unterm Weihnachtsbaum.

5
www.marktplatzgalerie.de Mit schönen Bildern Freude machen SNAPSHOTZ baut an allen Adventssamstagen sein mobiles Fotostudio im Center auf. Jeweils von 10 bis 18 Uhr können große und kleine Menschen Porträts von sich machen lassen, gern auch mit ihren Tieren. Angeboten werden drei Serien ab 29 Euro - sofort zum Mitnehmen. Es werden verschiedene Bilder (Kopf-, Brust- und Halbaufnahmen) in unterschiedlichen Posen und mit diversen Requisiten gemacht. Die Bilder suchen Sie mit dem Fotografen gemeinsam aus. Von 15 bis 16 Uhr können sich Kinder mit "Bruno, dem sprechenden Baum" ablichten lassen - und erhalten ein Bild in der Größe 13x18 cm geschenkt! Unsere Buchempfehlungen zu Weihnachten Bücher gehören zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken. Nur welche eignen sich wirklich zum Verschenken? Damit die Auswahl leichter fällt, haben wir uns schon mal für Sie umgesehen. Die ausgewählten Titel hält die Buchhandlung Heymann in der Marktplatz Galerie für Sie bereit. Ab 4 Jahre Mama Muh liest Jujja Wieslander Mama Muh kann vieles und macht vieles. Und nun liest sie. Dies verdankt sie ihrer Bauernfamilie, die sie eines Tages mit in die Bibliothek nimmt. Und fortan ist sie mit Lesen beschäftigt. So sehr, dass Freundin Krähe sich herausgefordert fühlt und gleich ein Buch schreiben will, um damit den Nobelpreis zu gewinnen! Mama Muh stört das wenig, sie will einfach nur schmökern. Eine bildreiche Hommage an das Abenteuer Lesen. Oetinger, 32 Seiten 12,00 Euro ISBN: 978-3-7891-7336-3 Ab 8 Jahre Die fabelhafte Miss Braitwhistle Sabine Ludwig Fabelhaft an diesem Buch ist nicht nur die neue englische Austauschlehrerin der berüchtigten Klasse 4a, sondern auch die verrückte Geschichte selbst. Urkomisch erzählt Sabine Ludwig, wie die an Mary Poppins erinnernde Lehrerin mit ihrem Unterricht alles auf den Kopf stellt. Dressler, 208 Seiten 12,95 Euro ISBN: 978-3-7915-1239-6 Für jedes Alter Hamburg-Bramfeld Ulrike Hoppe und Gudrun Wohlrab Wie hat sich Bramfeld in den letzten hundert Jahren verändert? Der neu erschienene Bildband wurde liebevoll mit alten, noch nicht veröffentlichen Bildern und aktuellen Fotos ausgestattet. 45 Bildpaare zeigen Vergangenheit und Gegenwart von Hamburgs zweitgrößtem Ortsteil. Definitiv ein "Muss" für jeden Bramfelder! Sutton Verlag, 95 Seiten 19,95 Euro ISBN: 978-3-86680-844-7

6
Ausgabe | November 2011 Alte Schätzchen in der Galerie onntags durchs Center bummeln und dabei nach alten Schätzen und originellem Trödel stöbern - das können Sie am Sonntag, den 27. November beim ersten Antikmarkt in der Marktplatz Galerie. An zahlreichen Ständen präsentieren Händler Möbel, Schmuck, Bilder, Porzellan und andere wertvolle und kuriose Sammlergegenstände. Der Eintritt ist frei, der Markt findet von 9 bis 17 Uhr statt. Für Verpflegung ist auch gesorgt: Die Bäcker und das Eiscafé haben für Sie geöffnet. Die neuen Kollektionen sind da! Der Winter wird kuschelweich S.Oliver: Cooler Streetstyle für kühle Tage Street One bringt Farbe in den Winter Übrigens... neuer name, bewährte qualität: »Rohde Frisch und Fruchtig« heißt jetzt »ObstXpress« »Sushi Curry One« heißt jetzt »Curry House« Schöne, warme Jacken, Kleider, Westen und Pullover bei S.Oliver, grob gestrickt oder mit Norwegermuster, machen richtig Lust auf die kalte Jahreszeit. Während die Herbstmode noch in gedeckteren Tönen wie Braun, Grau oder Senf daher kommt, werden die Farben im Winter wieder knalliger. Bei Street One kann man eigentlich gar nicht von der einen Winterkollektion sprechen: Mit dem "12-Kollektionen"System bringt Street One jeden Monat neue Kleidung in die Läden, um schnell auf die Trends der Straße reagieren zu können. Natürlich dominiert auch hier im Winter kuscheliger Strick - schlicht oder mit Zopfmuster - in Trendfarben wie Dusty Lavender, Pool Green oder Soft Wine. Damit lassen sich klassisch geschnittene Röcke und Chinos in Cord oder Baumwolle perfekt kombinieren. Eine große Auswahl an verschiedenen Passformen bietet Cecil. Bei schicker Mode bis Größe 48 ist für jede Frau etwas dabei. Angesagt sind nach wie vor eng anliegende "Long Styles", kombiniert mit Leggings, oder kurzärmelige Strickjacken. Dazu gibt es trendige Winteraccessoires: Schals, Mützen & Co, teilweise mit stylischem Kunstfellbesatz. Tee gratis für Sie Im Hamburger Teespeicher finden Sie besondere Teekannen und -becher, leckere Ingwerspezialitäten und natürlich zahlreiche verlockende Teesorten: zum Beispiel Goldener Bratapfel, Kaminzauber oder Hamburger Winterfreuden. 25 g Wintertee er 24 hal erhalten Sie bei .1 ten 2. Vorlage des 20 Sie 1 in 1 b mit Coupons geeim di de r M H ese schenkt! a m 25 gW ar kt mbu Co pl re at rge upo pr in o Co z Ga r Te n bi Ku u ler esp s z nd po ie. ei um e. n ch er Nu Cecil: Passformen bis Größe 48

7
TIPderWoche | 28.02.2011 - Hamburg-Langenhorn | 251 x 184 mm | 4c | Das ist mein Junge! Echter Genuss zum Fest. Besuchen Sie unser BäckereiCafe im Bramfeld-Center in Hamburg. Vom 26.11.2011 bis 24.12.2011 erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins beim Kauf unseres legendären Stollenkonfektes 50% Rabatt. Das erwartet Sie: o modernes BäckereiCafe o laufend frisch zubereitete Snacks o freundliche Bedienung o für Sie geöffnet: Mo.-Sa.: 800-2000 Uhr Sonderausstellung Dänisches Bettenlager Das Dänische Bettenlager stellt auf einer Sonderfläche im Untergeschoss ab dem 11. November sein Angebot vor. Zum Thema Schlafen und Wohnen werden auf über 100 m² verschiedene Möbel gezeigt, bestellen kann man diese direkt im benachbarten Laden. Stollenkonfekt: 50% gespart! erem BäEinzulösen in uns ChausreiCafe Bramfelder cke -234 in Hamburg vom see 230 ne Baraus26.11. - 24.12.2011. Kei nur ein zahlung. Pro Person tschein. Gu Was braucht Ihre Haut? Gerade stellt sich Ihre Haut auf Winterbetrieb um. Ein guter Zeitpunkt für eine Beratung bei Parfümerie Schuback: Welche Pflege tut Ihnen in der kalten Jahreszeit besonders gut? Das Fachpersonal geht dabei ganz individuell auf die Ansprüche Ihrer Haut ein. Wenn Sie mögen, gönnen Sie sich dazu eine wirksame, entspannende Kosmetikbehandlung bei der geschulten Kosmetikerin. Dafür schenkt Ihnen Parfümerie Schuback fünf Euro! Bringen Sie den Gutschein einfach in die Filiale mit und vereinbaren Sie einen Termin. A propos "schenken": Natürlich finden Sie in der Parfümerie Schuback auch alles für den Gabentisch zu Weihnachten. Mit einem hochwertigen Pflegeprodukt oder einem exklusiven Duft von Gucci oder Prada liegt man(n) an Heilig Abend eigentlich immer richtig. Gutschein Einzulösen bei einer Kosmetikbehandlung ab 60 Minuten in Ihrer Parfümerie Schuback im EKZ Bramfeld Hamburg EKZ Bramfeld · 040.63 12 82 83 Nur ein Gutschein pro Behandlung

8
So schön war die TaMu-Nacht Die Bramfelder wissen, wie man feiert! Mit 1000 Gästen Mit Harpo zurück in die 70er 2 Stunden Gratis Parken Parken Sie im November und Dezember Ihr Auto bequem in unserem Parkhaus - und zahlen Sie keinen Cent dazu! Die Marktplatz Galerie schenkt Ihnen in der Adventszeit die Parkgebühren für je zwei Stunden. Schneller und einfacher kommen Sie nicht ins Center: Rolltreppen und Aufzüge führen direkt vom Parkhaus zu unseren drei Verkaufsebenen. Ihren Einkaufswagen aus einem der Märkte im Untergeschoss können Sie später im Aufzug mit aufs Parkdeck nehmen und dort in einer der Boxen abstellen. Übrigens ist Parken in der Marktplatz Galerie auch außerhalb der Adventszeit äußerst günstig: Für je 50 Cent für die erste und zweite Stunde können Sie Ihr Auto ohne nervige Parkplatzsuche und lange Wege bei uns abstellen. ging am 22. Oktober die größte Party über die Bühne, die der Stadtteil je erlebt hat - die ausverkaufte TaMu-Nacht in der Marktplatz Galerie. Bis zum Schluss war die Stimmung großartig, es wurde ausgelassen getanzt, die Korken knallten bis tief in die Nacht. 70er-Star Harpo ("Moviestar") begeisterte mit seinen Hits und Anekdoten, und die DJs hatten für wirklich jeden Musikgeschmack das Passende dabei. Viele Gäste haben schon gefragt, ob die TaMu-Nacht nächstes Jahr wieder stattfindet. Aufgrund des großen Erfolges lautet die Antwort natürlich: Ja, auf jeden Fall! Wir freuen uns schon auf die nächste TaMu-Nacht! Wenn Sie da waren und Ihnen das Fest gefallen hat, tauschen Sie sich doch auf unserer Facebook-Seite über die Party aus (www.facebook.de/marktplatzgalerie)! Übrigens: Foto-Erinnerungen können Sie auf www.snapshotz.de ansehen und bestellen. Herunter scrollen, links auf "Online-Galerie" klicken, als Benutzernamen "tamunacht" und als Kennwort "bramfeld" eingeben. Sympathisch: Star zum Anfassen Feierten mit: Centermanager Jürgen Brunke und Ehefrau Simone Weihnachtszeit, köstliche Zeit! Was kommt in den Adventskalender? Wie dekoriere ich meine Wohnung schön weihnachtlich? Im Ideenparadies von Samt & Sonders werden Sie mit Sicherheit fündig. Schwelgen Sie mit Christbaumkugeln in Rot, Gold, Pink, Eisblau, Violett oder Silber im Farbenrausch für die vorweihnachtliche Deko. Stöbern Sie durch die reiche Auswahl an Kleinigkeiten für Adventskalender, Nikolaus oder den weihnachtlich geschmückten Kaffeetisch. Einen besonders köstlichen Ausflug in die Weihnachtsstimmung versprechen Bonbons und "Heldenherzen" der Firma Greta Gold oder Winterschokolade am Stiel, mit der sich ein Becher Milch in eine süße Versuchung verwandeln lässt: Angeboten werden köstliche Geschmacksrichtungen wie Cinnamon (Zimt) oder Caramel. nicht vergessen, vor jeder ausfahrt das gratis-ticket trotzdem am automaten zu entwerten! IMPRESSUM: Werbegemeinschaft Marktplatz Galerie Bramfeld GbR Bramfelder Chaussee 230 22177 Hamburg Tel. 040.639 170 310 Fax. 040.639 170 319 info@marktplatzgalerie.de www.marktplatzgalerie.de Produktion: MWW Medien GmbH Sperberhorst 6 22459 Hamburg www.mww-online.de Verschenken oder selbst genießen: Winterschokolade am Stiel